Verse 1 :
He was looking at the window
(Il regardait par la fenêtre)
In thinking of what’s beyond him
(En pensant à ce qui le dépasse)
It was raining all of this day
(Il pleuvait toute la journée)
He had always thought he was stronger than the world
(Il avait toujours pensé qu’il était plus fort que le monde)
Bridge :
This feeling of vulnerability
(Ce sentiment de vulnérabilité)
Revealed of fragile heart
(A laissé paraître un cœur fragile)
Chorus:
Sometimes, we’re not as strong as we thought
(Parfois nous ne sommes pas aussi forts qu’on l’avait pensé)
We realize how much fragile are our wings
(Nous réalisons à quel point nos ailes sont fragiles)
Always wanting to fly even higher
(Vouloir toujours voler encore plus haut)
But we must accept the part of unknown
(Mais nous devons accepter la part d’inconnu)
Verse 2 :
He was lying down the old floor
(Il était allongé sur le vieux sol)
In drifting in his dreamy mind
(En dérivant dans son esprit rêveur)
There were glows crossing the dark room
(Il y avait des lueurs qui traversaient la pièce sombre)
He had often felt he was a stranger in this world
(Il avait souvent senti qu’il était un étranger dans ce monde)
Bridge :
This feeling of vulnerability
(Ce sentiment de vulnérabilité)
Reaveled a trembling heart
(A laissé paraître un cœur tremblant)
Chorus :
Sometimes, we’re not as strong as we thought
(Parfois nous ne sommes pas aussi forts qu’on l’avait pensé)
We realize how much fragile are our wings
(Nous réalisons à quel point nos ailes sont fragiles)
Always wanting to fly even higher
(Vouloir toujours voler encore plus haut)
But we must..
(Mais nous devons accepter..)
Musique et Paroles : The Songwriters (Loïcia Desbouillons et Max Lambert)
credits
from The Songwriters,
track released November 25, 2022
The Songwriters
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2024
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024