Verse 1 :
Hold me like a bird
(Prends moi comme un oiseau)
Give me your arms and your confort
(Donne moi tes bras et ton réconfort)
I feel lost without you
(Je me sens perdu sans toi)
As if my nest has been destroyed
( Comme si mon nid avait été détruit )
Verse 2 :
I hope i’ll forgive you
( J’espère que je te pardonnerai )
Maybe you’ll see, everything’s gone
( Peut-être que tu verras, que tout a disparu )
So take me and don’t forget me
( Alors prends moi et ne m’oublie pas )
Your love’s my drug, I need it so much
( Ton amour est ma drogue, j’en ai tellement besoin )
Bridge :
‘Cause you know that you owe me at least that
( Parceque tu sais que tu me dois au moins cela )
‘Cause if you’re not there for me you’ll regret
( Parceque si tu n’est pas là pour moi tu le regretteras )
Chorus :
So heal me now, you’re the only one who can heal my injures
( Guéris moi maintenant, tu es le seul qui peut guérir mes blessures )
Take care of me
( Prends soin de moi )
Show me how I can live despite the wrong you did to me
( Montre moi comment je peux vivre malgré le mal que tu m’as fait )
Take care of me
( Prends soin de moi )
Verse 3 :
Like an unreachable dream
( Comme un rêve inaccessible )
I hope you’ll offer me some joy
( J’espère que tu m'offriras un peu de joie )
And one day we will erase
( Et un jour on effacera )
All the damage you did to me
( Tous les dégâts que tu m’as fait )
Bridge :
‘Cause you know that you owe me at least
( Parceque tu sais que tu me dois au moins cela )
‘Cause if you’re not there for me you’ll regret
( Parceque si tu n’est pas là pour moi tu le regretteras )
Chorus :
So heal me now, you’re the only one who can heal my injures
( Guéris moi maintenant, tu es le seul qui peut guérir mes blessures )
Take care of me
( Prends soin de moi )
Show me how I can live despite the wrong you did to me
( Montre moi comment je peux vivre malgré le mal que tu m’as fait )
Take care of me
( Prends soin de moi )
-instrumental-
Chorus :
So heal me now, you’re the only one who can heal my injures
( Guéris moi maintenant, tu es le seul qui peut guérir mes blessures )
Take care of me
( Prends soin de moi )
Show me how I can live despite the wrong you did to me
( Montre moi comment je peux vivre malgré le mal que tu m’as fait )
Take care of me
( Prends soin de moi )
Musique et Paroles : The Songwriters (Loïcia Desbouillons et Max Lambert)
credits
from The Songwriters,
track released November 25, 2022
The Songwriters
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2024
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024